イギリス版「どうも、マックです。こんにちは、パソコンです」

MacとPCを擬人化したCM、日本語版も話題になったけど、イギリス版が出たようだ。「ウィルス編」を並べてみる。

アメリカ版

日本語版

イギリス版は、「イギリス訛り」が面白い、ということだけど、そこまでわからないよ…

どっちかというと、日本もイギリスも、元のコマーシャルをあまり変えないようにしようとしてるように思った。

この記事は移転前の古いURLで公開された時のものです

  • ブックマークが新旧で分散している場合があります。
  • 移転前は現在とは文体が違い「である」調です。(参考)
  • 記事の内容が古くて役に立たなくなっている、という場合にはコメントやツイッターでご指摘いただければ幸いです。最新の状況を調べて新しい記事を書くかもしれません

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください