漢字の中にサーバールームが見える

Chinese Lessons for Geeks | Tech Pediaで、漢字をコンピュータ関係の絵に見立てる、というアイデアが紹介されていた。

目 – サーバーラック (server rack)
鈕 – サーバーラックと並んだクリスマスツリー (christmas tree near a server rack)
器 – コンピュータネットワーク (computer network)
明 – サーバーラックx2 (two server racks)
員 – サーバー二台 (two servers)
管 – サーバー二台の上にケーブル (two servers with wires above them)
自 – WiFiアンテナつきサーバーラック (server rack with a Wi-fi antenna)
開 – デュアルディスプレイのパソコンデスク (desktop with two monitors)

さて、字を見て意味が取れてしまう僕らは、そこに先入観なくサーバールームの姿を見ることができるだろうか?

この記事は移転前の古いURLで公開された時のものです

  • ブックマークが新旧で分散している場合があります。
  • 移転前は現在とは文体が違い「である」調です。(参考)
  • 記事の内容が古くて役に立たなくなっている、という場合にはコメントやツイッターでご指摘いただければ幸いです。最新の状況を調べて新しい記事を書くかもしれません

「漢字の中にサーバールームが見える」への1件のフィードバック

  1. 呆 スター型ネットワークのサーバ
    呂 ピアツーピア接続
    油 wifiアンテナ付サーバーがアクセス中
    路 パソコンとオペレーター

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください