「フィンランド」タグアーカイブ

フィンランド人の国民性を描いた1コマ漫画 Finnish Nightmares

昔、はじめて業務で海外出張したのがヘルシンキなのですが、日本出張チームの歓迎会をしていただいた時に向かいの席に座ったフィンランド側のおじさん社員が、(当時まったくたいしたことのなかった)僕より英語が下手で、顔を真っ赤にしてなんとか話してくれていたのが印象的でした。

実務レベルの若い人は英語ペラペラでしたが。それでも、皆いい人っぽいのになかなか会話が弾まず、酔っぱらうまで打ち解けないあたり、どこかで見たような性格だな、と感じたものです。

Finnish Nightmares(フィンランド人の悪夢) は、シャイで内向的なことで知られるフィンランド人の、他国人と違う特徴を描いた連作の一コマ漫画ブログです。

finnish-nightmares-one-left

一つ残し

finnish-nightmares-touch

お釣りを貰うときに手を触れられたくない

finnish-nightmares-bus-is-full

バスの座席はどこも空いてない

finnish-nightmares-english

英語で話そうとして間違うと恥ずかしい

どこかで聞いたような話が多いですね。

このブログ、書籍化もされているようです。

フィンランド人が作った、日本のビール「ニッポン・カザウワ」のコマーシャル

日本のテレビを見て再現したのかなと。Nippon Kazawuaという謎のビールのCM風動画。わざとらしい大笑い成分多し。

日本語がわからないとこんな風に見えるんでしょうか日本のコマーシャル。

この人の他の動画も、こういう感じのくだらないものが多いようです。

2008年公開とちょっと前のものですが、120万回も再生されています。コメントも数百個はついているようですが、「そうそう。こうだよね」という賛同の声も、ステレオタイプを大げさに再現した人種差別ではという批難のコメントもあります。機械翻訳のおかしなものを除いて日本語のコメントはまだないですね。

via reddit