Japanize / Mylingual サービス移管のおしらせ

直前のお知らせになり恐縮ですが、2010年10月29日より Japanize および Mylingual の両サービスを、弊社サイボウズ・ラボ株式会社より、サービスの開発者である私、奥一穂個人へ移管いたします。

• 蓄積された翻訳データ（編集履歴等含む）は、全て移管されます。
• 拡張機能や Userscript 等を通して翻訳機能をご利用の皆様におかれましては、何も作業していただく必要はございません。現在と同様に翻訳機能をご利用いただくことが可能です。
• Japanize または Mylingual でアカウントを作成し、翻訳作業にご協力いただいている方々におかれましては、サービス移管後に再度アカウント作成をお願いいたします。お手数をおかけし恐縮ですが、個人情報の取り扱いに関しては慎重を期すため、再度ご登録をお願いすることにいたしました。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
• 移管後のアカウント作成につきましては Twitter 連携で行うことを予定しておりますが、10月29日の段階では間に合わないかもしれません。数日間翻訳作業ができない状況になるかもしれませんが、ご容赦いただければ幸いに存じます。
• 移管後のアナウンス等につきましては、サービスのウェブサイトおよび、奥の個人ブログ (Kazuho's Weblog) でご案内させていただきます。

以上、両サービスの翻訳にご協力いただいている方々には特にお手間をおかけし申し訳ないのですが、ご理解、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

Comments

[K-M]

開発ブログのリンクが昔のままなのでこちらのURLに変更した方がいいと思います。
あと、対応サイトのページをいくつかのページに分割してもらえないでしょうか。
翻訳したいサイトを探す時にページ内検索でしか探せないので全てのサイトを読み込むと時間がかかってめんどうくさいです。

[kobito_san]

twitterアカウントで翻訳ユーザ登録ができるようになり、さっそく利用させていただいています。
その際にJapanizeのサイトで一箇所エラーをみつけましたのでご報告します。

「対応サイト」から新規に翻訳対象サイトを登録しようと、
「追加...」をクリックすると、Internal Server Errorが発生し新規翻訳サイト登録ができません。
http://japanize.mylingual.net/index.cgi/newsite

ご確認の程よろしくお願いします。

[kazuho]

K-Mさん、リンクの修正、指摘ありがとうございます。対応しました。リストのページ分割については、ちょっと待ってください m(__)m

kobito_san さん、指摘ありがとうございます。修正いたしました。